патро́н
Sens
-
1. cartouche, balle, munition
В магази́не остава́лось три патро́на.
fr There were three cartridges left in the magazine.
Он нашёл гильзу от старого патрона. ▶Pro
en He found a cartridge case from an old round.
Хвалите Господа и подава́йте патро́ны. ▶Pro
en Praise the Lord and pass the ammunition.
-
2. prise, support, douille
Вкрути́ ла́мпочку в патро́н. ▶Pro
fr Screw the bulb into the socket.
Он ввернул лампочку в патрон. ▶Pro
en He screwed the light bulb into the socket.
Рабочий начинает ввинчивать лампочку в патрон. ▶Pro
en The worker starts screwing the light bulb into the socket.
-
3. jeter, jeter en l'air, lancer, lancer en l'air, lancer avec force, lancer avec force en l'air, jeter avec force, jeter avec force en l'air, jeter avec force en l'air, jeter avec force en l'air, jeter avec force en l'air, jeter avec force en l'air, jeter avec force en l'air, jeter avec force en l
Вставь сверло́ в патро́н. ▶Pro
fr Put the drill bit into the chuck.
Famille de mots
Apparentés
- боеприпа́с munitions, matériel de guerre
- патронта́ш bandolier, ammunition belt
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | патро́н | патро́ны |
| Génitif | патро́на | патро́нов |
| Datif | патро́ну | патро́нам |
| Accusatif | патро́н | патро́ны |
| Instrumental | патро́ном | патро́нами |
| Prépositionnel | патро́не | патро́нах |
Exemples
-
В рукопа́шном бо́ю побежда́ет тот, у кого больше патро́нов. ▶Pro
fra Dans un combat au corps à corps, celui qui a plus de balles gagne.
-
Э́то ору́жие без патро́нов. ▶Pro
fra C'est une arme sans balles.
-
Охо́тник заряди́л патро́ны в ружьё. ▶Pro
fra Le chasseur a chargé l'arme.
-
Я не разбаза́риваю патро́ны. ▶Pro
fra Je ne perds pas de temps.
-
У меня ко́нчились патро́ны. ▶Pro
fra Je n'ai plus de munitions.
-
В магазине была целая обойма патронов. ▶Pro
fra Il y avait une bande entière de cartouches dans le magasin.
-
Патроны разного калибра лежали в ящике. ▶Pro
fra Des cartouches de différents calibres étaient dans la boîte.
-
В патронах была мелкая дробь ▶Pro
fra Les cartouches contenaient des grenailles.
-
Он отстреливался из старого пистолета до последнего патрона. ▶Pro
fra Il a continué à tirer avec un vieux pistolet jusqu'à ce qu'il n'ait plus de munitions.
-
Солдаты продолжали обороняться до последнего патрона. ▶Pro
fra Les soldats ont continué à se défendre jusqu'à leur dernière balle.
-
У солдата был винтовочный патрон в кармане. ▶Pro
fra Le soldat avait une cartouche de fusil dans sa poche.
-
Разрывной патрон запрещён во многих странах. ▶Pro
fra Les munitions explosives sont interdites dans de nombreux pays.
-
Охотник купил новый пыжовый патрон. ▶Pro
fra Le chasseur a acheté une nouvelle cartouche.
-
В магазине продаётся пыжовый войлок для патронов. ▶Pro
fra Le magasin vend du feutre pour cartouches.
-
В патроне капсюль воспламеняет пороховой заряд. ▶Pro
fra Dans une cartouche, l'amorce enflamme la charge propulsive.
-
Без капсюля патрон просто не выстрелит. ▶Pro
fra Sans amorce, la cartouche ne peut tout simplement pas tirer.
-
Солдат зарядил ружьё бронебойным патроном ▶Pro
fra Le soldat a chargé son fusil avec une balle perforante.
-
Солдат положил патроны в подсумок. ▶Pro
fra Le soldat a mis les cartouches dans le sac à cartouches.
-
В патроне была крупная картечь для кабана. ▶Pro
fra Le cartouche contenait de gros plombs pour sanglier.
-
В сумке лежал пистолетный патрон. ▶Pro
fra Il y avait une cartouche de pistolet dans le sac.