выко́вывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to forge, to hammer out, to fashion, to shape
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- зако́вывать chain, put into chains, fetter, bind hold down, injure in shoeing
- от- отко́вывать finish forging, forge, hammer off
- пере- переко́вывать reshoe, reforge, forge, hammer, beat
- под- подко́вывать shoe, ground, give grounding
- при- прико́вывать chain, rivet
- рас- раско́вывать unshoe, unchain, unfetter, upset
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выко́вываю ▶Pro | бу́ду выко́вывать |
| ты | выко́вываешь ▶Pro | бу́дешь выко́вывать |
| он/она́/оно́ | выко́вывает ▶Pro | бу́дет выко́вывать |
| мы | выко́вываем ▶Pro | бу́дем выко́вывать |
| вы | выко́вываете ▶Pro | бу́дете выко́вывать |
| они́ | выко́вывают ▶Pro | бу́дут выко́вывать |
Impératif
| ты | выко́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выко́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выко́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выко́вывала ▶Pro |
| neutre | выко́вывало ▶Pro |
| pluriel | выко́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выко́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выко́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | выко́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выко́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | выковывав / выковывавши ▶Pro |
Exemples
-
Кузнец выковывает подкову прямо у нас на глазах. ▶Pro
fra Le forgeron forge un fer à cheval sous nos yeux.
-
Мастер долго выковывал лезвие ножа. ▶Pro
fra L'artisan a passé beaucoup de temps à forger la lame du couteau.
-
В этой мастерской выковывают красивые решетки. ▶Pro
fra De magnifiques grilles sont forgées dans cet atelier.