вы́ковать
Sens
-
1. forger, marteler, façonner, modeler
Famille de mots
Apparentés
- подко́ва fer à cheval, fer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́кую ▶Pro |
| ты | — | вы́куешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́кует ▶Pro |
| мы | — | вы́куем ▶Pro |
| вы | — | вы́куете ▶Pro |
| они́ | — | вы́куют ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́куй ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́куйте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́ковал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́ковала ▶Pro |
| neutre | вы́ковало ▶Pro |
| pluriel | вы́ковали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́ковавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́кованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́ковав / выковавши ▶Pro |
Exemples
-
Кузнец выковал новый меч для короля. ▶Pro
fra Le forgeron a forgé une nouvelle épée pour le roi.
-
Кузнец выковал новый лемех для плуга. ▶Pro
fra Le forgeron a forgé une nouvelle soc de charrue pour la charrue.
-
Годы труда выковали его сильный характер. ▶Pro
fra Des années de dur labeur ont forgé son fort caractère.
-
Мастер выковал прочную цепь из железа. ▶Pro
fra L'artisan a forgé une chaîne robuste en fer.