решётка

Nom · C1 · rang 3849 Famille Décl

Sens

  1. 1. grillage, treillis, barreaux, garde-corps

    Any grid-like barrier or cover: window grille, fence railing, fireplace screen.

    На о́кнах пе́рвого этажа́ стоит решётка.

    fr There is a grille on the ground-floor windows.

    В приборе используется дифракционная решётка. ▶Pro

    en The device uses a diffraction grating.

    Двор, забранный решёткой, выглядел мрачно. ▶Pro

    en The courtyard, enclosed by a metal grille, looked gloomy.

  2. 2. barres, barreaux de prison

    Chiefly in за решёткой 'behind bars', посадить за решётку 'to put behind bars'.

    Его посади́ли за решётку на пять лет. ▶Pro

    fr He was put behind bars for five years.

    Том провёл три деся́тка лет за решёткой за преступле́ние, кото́рого не соверша́л. ▶Pro

    en Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.

    Милиция упрятывала преступников за решётку. ▶Pro

    en The police put criminals behind bars.

  3. 3. crochet, symbole de nombre, symbole de livre, mot-dièse

    The symbol #; also знак решётки.

    Набери́те но́мер и нажми́те решётку. ▶Pro

    fr Dial the number and press the hash key.

  4. 4. cadre à lattes

    Мы купи́ли для крова́ти деревя́нную решётку. ▶Pro

    fr We bought a wooden slatted frame for the bed.

  5. 5. tableau, réseau cristallin

    А́томы образу́ют кристалли́ческую решётку. ▶Pro

    fr The atoms form a crystal lattice.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre ?

SingulierPluriel
Nominatifрешёткарешётки
Génitifрешёткирешёток
Datifрешёткерешёткам
Accusatifрешёткурешётки
Instrumentalрешёткой, решёткоюрешётками
Prépositionnelрешёткерешётках

Exemples