вы́сватать
Sens
-
1. arranger un mariage
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́сватаю ▶Pro |
| ты | — | вы́сватаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́сватает ▶Pro |
| мы | — | вы́сватаем ▶Pro |
| вы | — | вы́сватаете ▶Pro |
| они́ | — | вы́сватают ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́сватай ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́сватайте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́сватал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́сватала ▶Pro |
| neutre | вы́сватало ▶Pro |
| pluriel | вы́сватали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́сватавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́сватанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́сватав / высватавши ▶Pro |
Exemples
-
Отец хотел высватать сыну богатую купеческую дочь. ▶Pro
fra Le père voulait trouver à son fils une fille de riche marchand comme épouse.
-
В старину девушку высватали, не спросив её саму. ▶Pro
fra Autrefois, les filles étaient mariées sans qu’on leur demande ce qu’elles voulaient.
-
Родители высватали ему невесту из соседней деревни. ▶Pro
fra Ses parents ont arrangé un mariage pour lui avec une fille du village voisin.