купе́ческий
Sens
-
1. commerçant, marchande, mercantile
Famille de mots
Apparentés
- покупа́ть acheter, acquérir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | купе́ческий | купе́ческая | купе́ческое | купе́ческие |
| Gén. | купе́ческого | купе́ческой | купе́ческого | купе́ческих |
| Dat. | купе́ческому | купе́ческой | купе́ческому | купе́ческим |
| Acc. | купе́ческий,купе́ческого | купе́ческую | купе́ческое | купе́ческие,купе́ческих |
| Inst. | купе́ческим | купе́ческой, купе́ческою | купе́ческим | купе́ческими |
| Prép. | купе́ческом | купе́ческой | купе́ческом | купе́ческих |
Exemples
-
Купеческое сословие быстро богатело в те годы. ▶Pro
fra La classe marchande s'est enrichie rapidement durant ces années.
-
Купеческий быт подробно описан у Островского. ▶Pro
fra La vie de marchand est décrite en détail dans les œuvres d'Ostrovsky.
-
Она читала роман о купеческой семье. ▶Pro
fra Elle lisait un roman sur une famille de marchands.
-
В центре города сохранился старый купеческий дом. ▶Pro
fra Une ancienne maison de marchand a été préservée dans le centre-ville.
-
Отец хотел высватать сыну богатую купеческую дочь. ▶Pro
fra Le père voulait trouver à son fils une fille de riche marchand comme épouse.
-
Автор посвятил жизнь бытописанию купеческого быта. ▶Pro
fra L'auteur a consacré sa vie à décrire la vie de la classe marchande.
-
Критики называли его бытописателем купеческого быта. ▶Pro
fra Les critiques l'appelaient un chroniqueur du mode de vie des marchands.
-
В музее висит купеческая поддёвка позапрошлого века. ▶Pro
fra Le musée expose un poddyovka de marchand du XIXe siècle.