диссони́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be discordant (sound harsh), to discord, to strike a discordant note, to be discordant
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | диссони́рую ▶Pro | бу́ду диссони́ровать |
| ты | диссони́руешь ▶Pro | бу́дешь диссони́ровать |
| он/она́/оно́ | диссони́рует ▶Pro | бу́дет диссони́ровать |
| мы | диссони́руем ▶Pro | бу́дем диссони́ровать |
| вы | диссони́руете ▶Pro | бу́дете диссони́ровать |
| они́ | диссони́руют ▶Pro | бу́дут диссони́ровать |
Impératif
| ты | диссони́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | диссони́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | диссони́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | диссони́ровала ▶Pro |
| neutre | диссони́ровало ▶Pro |
| pluriel | диссони́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | диссони́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | диссони́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | диссони́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | диссонировавши ▶Pro |
Exemples
-
Эти цвета явно диссонируют друг с другом. ▶Pro
fra Ces couleurs sont clairement discordantes les unes avec les autres.
-
Его слова диссонировали с общим настроением компании. ▶Pro
fra Ses paroles étaient en contradiction avec l'humeur générale de l'entreprise.
-
Новое здание диссонирует со старой архитектурой города. ▶Pro
fra Le nouveau bâtiment contraste avec l'architecture ancienne de la ville.