захва́статься
Sens
-
1. se vanter outrageusement
Famille de mots
Racine
- хва́стать se vanter, fanfaronner
Famille (préfixe)
- хва́статься se vanter, fanfaronner, se pavaner
- на- нахва́статься se vanter, fanfaronner
- рас- расхва́статься se vanter, raconter des histoires
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | захва́стаюсь ▶Pro |
| ты | — | захва́стаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | захва́стается ▶Pro |
| мы | — | захва́стаемся ▶Pro |
| вы | — | захва́стаетесь ▶Pro |
| они́ | — | захва́стаются ▶Pro |
Impératif
| ты | захва́стайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | захва́стайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | захва́стался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | захва́сталась ▶Pro |
| neutre | захва́сталось ▶Pro |
| pluriel | захва́стались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | захва́ставшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | захваставшись ▶Pro |
Exemples
-
Он совсем захвастался после первой победы. ▶Pro
fra Il est devenu complètement imbu de lui-même après sa première victoire.
-
После успеха на конкурсе она сильно захвасталась. ▶Pro
fra Après son succès au concours, elle est devenue une vraie vantarde.
-
Не захвастайся раньше времени, дело ещё не закончено. ▶Pro
fra Ne commencez pas à vous vanter trop tôt ; ce n’est pas encore fini.