нахва́статься
Sens
-
1. se vanter, fanfaronner
Famille de mots
Racine
- хва́стать se vanter, fanfaronner
Famille (préfixe)
- хва́статься se vanter, fanfaronner, se pavaner
- за- захва́статься se vanter outrageusement
- рас- расхва́статься se vanter, raconter des histoires
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нахва́стаюсь ▶Pro |
| ты | — | нахва́стаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нахва́стается ▶Pro |
| мы | — | нахва́стаемся ▶Pro |
| вы | — | нахва́стаетесь ▶Pro |
| они́ | — | нахва́стаются ▶Pro |
Impératif
| ты | нахва́стайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | нахва́стайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | нахва́стался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нахва́сталась ▶Pro |
| neutre | нахва́сталось ▶Pro |
| pluriel | нахва́стались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нахва́ставшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нахва́ставшись ▶Pro |
Exemples
-
Он нахвастался перед друзьями своей новой машиной. ▶Pro
fra Il s'est vanté auprès de ses amis de sa nouvelle voiture.
-
Нахвасталась подругам, а потом стало стыдно. ▶Pro
fra Elle s'est vantée auprès de ses amis, puis elle s'est sentie honteuse.
-
Сначала нахвастаются, а потом ничего не сделают. ▶Pro
fra D'abord, ils se vantent, puis ils ne font rien.