зашвартова́ть
Sens
-
1. amarrer, attacher
Famille de mots
Famille (préfixe)
- при- пришвартова́ть to moor
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зашварту́ю ▶Pro |
| ты | — | зашварту́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зашварту́ет ▶Pro |
| мы | — | зашварту́ем ▶Pro |
| вы | — | зашварту́ете ▶Pro |
| они́ | — | зашварту́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | зашварту́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | зашварту́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | зашвартова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зашвартова́ла ▶Pro |
| neutre | зашвартова́ло ▶Pro |
| pluriel | зашвартова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зашвартова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зашварто́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зашвартовав / зашвартовавши ▶Pro |
Exemples
-
Матросы решили зашвартовать судно у пристани. ▶Pro
fra Les marins ont décidé d'amarrer le navire au quai.
-
Капитан приказал зашвартовать корабль до утра. ▶Pro
fra Le capitaine ordonna que le navire soit amarré jusqu'au matin.
-
Экипаж быстро зашвартовал лодку у берега. ▶Pro
fra L'équipage a rapidement amarré le bateau au bord.