зашифро́вывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to encrypt, to encode, to cipher, to put into code
Imperfective; perfective зашифровать.
Он всегда́ зашифро́вывал свои́ письма́.
en He always encrypted his letters.
-
2. to assign a call number to, to catalogue (with a shelf mark)
From шифр 'call number'.
Библиоте́карь зашифро́вывает новые кни́ги. ▶Pro
en The librarian assigns call numbers to the new books.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- рас- расшифро́вывать décrypter, déchiffrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зашифро́вываю ▶Pro | бу́ду зашифро́вывать |
| ты | зашифро́вываешь ▶Pro | бу́дешь зашифро́вывать |
| он/она́/оно́ | зашифро́вывает ▶Pro | бу́дет зашифро́вывать |
| мы | зашифро́вываем ▶Pro | бу́дем зашифро́вывать |
| вы | зашифро́вываете ▶Pro | бу́дете зашифро́вывать |
| они́ | зашифро́вывают ▶Pro | бу́дут зашифро́вывать |
Impératif
| ты | зашифро́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | зашифро́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | зашифро́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зашифро́вывала ▶Pro |
| neutre | зашифро́вывало ▶Pro |
| pluriel | зашифро́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зашифро́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зашифро́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | зашифро́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зашифро́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | зашифровывав / зашифровывавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания зашифровывает переписку сотрудников. ▶Pro
fra L'entreprise chiffre la correspondance de ses employés.
-
Программист зашифровывает данные пользователей. ▶Pro
fra Le programmeur chiffre les données des utilisateurs.