мародёрствовать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to maraud, to pillage, to plunder
Typically of soldiers, especially stragglers, robbing civilians in a war zone.
Солда́ты мародёрствовали в захва́ченном го́роде.
en The soldiers were marauding in the captured town.
-
2. to loot, to rob (the dead or abandoned homes)
Of civilians taking advantage of a disaster or riot.
После наводне́ния в го́роде на́чали мародёрствовать. ▶Pro
en After the flood, people started looting in the town.
Famille de mots
Apparentés
- гра́бить dévaliser, détrousser, voler, piller
- мародёр maraudeur, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard, pillard
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду мародёрствовать | |
| ты | бу́дешь мародёрствовать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет мародёрствовать | |
| мы | бу́дем мародёрствовать | |
| вы | бу́дете мародёрствовать | |
| они́ | бу́дут мародёрствовать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | мародёрствующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мародёрствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | мародёрствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | мародёрствовавши ▶Pro |
Exemples
-
Нельзя мародёрствовать во время войны. ▶Pro
fra Vous ne devez pas piller pendant la guerre.
-
Солдаты начали мародёрствовать в разрушенном городе. ▶Pro
fra Les soldats ont commencé à piller la ville dévastée.
-
Бандиты мародёрствовали в покинутых домах. ▶Pro
fra Les bandits ont pillé les maisons abandonnées.