наводне́ние
Sens
Famille de mots
Synonymes
- пото́п flood, deluge
Apparentés
- водоле́й Aquarius, Water-carrier
- водола́з diver
- водопо́й watering, watering-place, pond, horse-pond
- водохрани́лище reservoir
- подво́дный sous-marin, immergé
- па́водок freshet, spring flood, high water, flash flood
- водонепроница́емость watertightness, impermeability to water
- пресново́дный freshwater
- водола́зка turtleneck
- водомёт water cannon
- водо-водяно́й water-to-water, water-water
- водопла́вающий aquatic, water-dwelling, waterfowl (for birds)
- водяниковые
- водоворо́т whirlpool, eddy, vortex, whirl, maelstrom
- вода́ eau, liquide, liquide vital, liquide vital pour la vie, liquide vital pour les plantes, liquide vital pour les animaux, liquide vital pour les humains, liquide vital pour les organismes, liquide vital pour les cellules, liquide vital pour les tissus, liquide vital pour les organes, liquide vital pour le corps, liquide vital pour la survie, liquide vital pour la croissance, liquide vital pour le développement, liquide vital pour la reproduction, liquide vital pour la santé, liquide vital
- во́дка vodka, schnaps, eau-de-vie
- водяно́й eau, aquatique, marin, fluvial, lacustre, océanique, humide, liquide, aqueux
- водопа́д cascade, chute d'eau, cataracte, chute
- водопрово́д water-pipe, water-main, water-supply
- водоро́д hydrogène
- во́дный aquatique, lié à l'eau, d'origine hydrique
- водяни́стый watery, washy, wishy-washy
- водоём reservoir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наводне́ние | наводне́ния |
| Génitif | наводне́ния | наводне́ний |
| Datif | наводне́нию | наводне́ниям |
| Accusatif | наводне́ние | наводне́ния |
| Instrumental | наводне́нием | наводне́ниями |
| Prépositionnel | наводне́нии | наводне́ниях |
Exemples
-
Мост подломи́лся из-за наводне́ния. ▶Pro
fra Le pont s'est effondré à cause de la crue.
-
Населе́ние бы́ло эвакуировано в свя́зи с наводне́нием. ▶Pro
fra Les gens ont été évacués à cause de l'inondation.
-
Наводне́ние сильно повреди́ло посевные. ▶Pro
fra L'inondation a causé beaucoup de dégâts aux cultures.
-
Землетрясе́ния и наводне́ния - э́то стихи́йные бе́дствия. ▶Pro
fra Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
-
Мост смы́ло наводне́нием. ▶Pro
fra Le pont a été emporté par la crue.
-
В результа́те си́льного дождя́ бы́ло наводне́ние. ▶Pro
fra Il y a eu des inondations à cause des fortes pluies.
-
Дом унесло́ наводне́нием. ▶Pro
fra La maison a été emportée par la crue.
-
Наводне́ние уничто́жило посе́вы. ▶Pro
fra L'inondation a ruiné les récoltes.
-
Из-за наводне́ния урожа́й ри́са был плохи́м. ▶Pro
fra À cause de l'inondation, la récolte de riz a été mauvaise.
-
Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния. ▶Pro
fra Ils vivent dans la peur constante des inondations.
-
Что ста́ло причи́ной наводне́ния? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui a causé les inondations ?
-
Мост был унесен наводне́нием. ▶Pro
fra Le pont a été emporté par la crue.
-
По ра́дио нас предупреди́ли об опа́сности наводне́ния. ▶Pro
fra La radio nous avait avertis qu'il y avait un risque d'inondation.
-
После наводне́ние трое пропали без вести. ▶Pro
fra Trois personnes sont portées disparues à cause de l'inondation.
-
Из-за наводне́ния я не смог пересе́чь ре́ку. ▶Pro
fra L'inondation m'a empêché de traverser la rivière.
-
После наводне́ния три челове́ка пропали без вести. ▶Pro
fra Trois personnes sont portées disparues après les inondations.
-
Наводне́ние унесло́ много жи́зней. ▶Pro
fra De nombreuses vies ont été perdues dans l'inondation.
-
Наводне́ние разлучи́ло их. ▶Pro
fra L'inondation les a séparés.
-
Более ста домо́в пострада́ло от наводне́ния. ▶Pro
fra Plus d'une centaine de maisons ont été endommagées par la crue.
-
Дорога была́ закры́та из-за наводне́ния. ▶Pro
fra La route a été fermée à cause de l'inondation.