мельчи́ть

Verbe · rang 51410 Famille Conj

Sens

  1. 1. écraser, broyer, réduire en petits morceaux

    Transitive; of soil, stone, food.

    Он мельчи́т ко́мья земли́ лопа́той.

    fr He is breaking up the clods of earth with a spade.

  2. 2. banaliser, minimiser, réduire l'importance de, abaisser la dignité de

    Figurative: of a topic, an image, a person.

    Не надо мельчи́ть таку́ю ва́жную те́му. ▶Pro

    fr There is no need to trivialize such an important topic.

  3. 3. avancer par petites étapes, faire en petites quantités, écrire petit

    Intransitive, often with ногами or of handwriting.

    Не мельчи́ нога́ми, шага́й ши́ре. ▶Pro

    fr Don't take such tiny steps - stride wider.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : измельчи́ть

Présent Futur
я мельчу́ ▶Pro бу́ду мельчи́ть
ты мельчи́шь ▶Pro бу́дешь мельчи́ть
он/она́/оно́ мельчи́т ▶Pro бу́дет мельчи́ть
мы мельчи́м ▶Pro бу́дем мельчи́ть
вы мельчи́те ▶Pro бу́дете мельчи́ть
они́ мельча́т ▶Pro бу́дут мельчи́ть

Impératif

ты мельчи́ ▶Pro
вы мельчи́те ▶Pro

Passé

masculinмельчи́л ▶Pro
fémininмельчи́ла ▶Pro
neutreмельчи́ло ▶Pro
plurielмельчи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent мельча́щий ▶Pro
Actif passé мельчи́вший ▶Pro
Passif présent мельчимый ▶Pro
Passif passé мельчённый ▶Pro
Gérondif présent мельча́ ▶Pro
Gérondif passé мельчив / мельчивши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.