ко́м
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. lump, ball, clod, blob
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- комо́к lump, clot
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ком | ко́мья |
| Génitif | ко́ма | ко́мьев |
| Datif | ко́му | ко́мьям |
| Accusatif | ком | ко́мья |
| Instrumental | ко́мом | ко́мьями |
| Prépositionnel | ко́ме | ко́мьях |
Exemples
-
Пе́рвый блин всегда ко́мом. ▶Pro
fra La première crêpe est toujours un amas informe.
-
Дети катали сне́жный ком. ▶Pro
fra Les enfants roulaient une grosse boule de neige.
-
Пробле́мы Тома расту́т как сне́жный ком. ▶Pro
fra Tom est dans un énorme pétrin.
-
Дети катали большо́й сне́жный ком. ▶Pro
fra Les enfants ont roulé une grosse boule de neige.
-
Мальчик, валяющий снежные комья, готовит снеговика. ▶Pro
fra Le garçon qui roule des boules de neige est en train de faire un bonhomme de neige.
-
Смерзающиеся комья земли гремели в кузове. ▶Pro
fra Des mottes de terre gelées ensemble grinçaient dans la benne du camion.
-
Ребёнок накатал снежный ком во дворе. ▶Pro
fra L'enfant a roulé une boule de neige dans la cour.
-
Комья земли смёрзлись в один твёрдый ком. ▶Pro
fra Des mottes de terre se sont figées en un seul bloc solide.
-
Мальчик скатывает снежный ком во дворе. ▶Pro
fra Le garçon fait rouler une boule de neige dans la cour.
-
Он сглатывал ком в горле от волнения ▶Pro
fra Il avala difficilement, submergé par l'émotion.
-
Дети докатывают снежный ком до горки. ▶Pro
fra Les enfants roulent la boule de neige vers la colline.
-
Дети докатали снежный ком до дома. ▶Pro
fra Les enfants ont roulé la boule de neige jusqu'à la maison.
-
К дому прикатился большой снежный ком. ▶Pro
fra Une grosse boule de neige roula jusqu'à la maison.
-
Мальчики скатили снежный ком с холма. ▶Pro
fra Les garçons ont roulé la boule de neige en bas de la colline.
-
Мальчик, валявший снежный ком, устал и бросил его. ▶Pro
fra Le garçon qui avait roulé la boule de neige s'est fatigué et l'a abandonnée.
-
Снежный ком, скатывавшийся вниз, становился всё больше. ▶Pro
fra La boule de neige qui roulait en descente ne cessait de grossir.
-
Ком, подкатывавший к горлу, мешал говорить. ▶Pro
fra L'amas dans sa gorge l'empêchait de parler.
-
Ребёнок, скатавший снежный ком, побежал к друзьям. ▶Pro
fra L'enfant qui avait roulé la boule de neige courut vers ses amis.
-
Мальчик, скатывающий снежный ком, весело смеялся. ▶Pro
fra Le garçon qui roulait une boule de neige riait joyeusement.