лопа́та
Sens
-
1. pelle, pelle à neige, pelle mécanique
fr He was digging the garden bed with a shovel.
Потре́буется вре́мя, чтобы сбро́сить лопа́той весь снег с крыши. ▶Pro
en It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Вчера́ в Австра́лии бы́ло так жарко, что Тому удалось поджа́рить яйцо́ на лопа́те. ▶Pro
en It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.
Famille de mots
Apparentés
- лопа́тка omoplate, scapula
- лепесто́к pétale
- ло́пасть blade, fan, vane, paddle
- лопатоно́с shovel-nosed sturgeon, paddlefish
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лопа́та | лопа́ты |
| Génitif | лопа́ты | лопа́т |
| Datif | лопа́те | лопа́там |
| Accusatif | лопа́ту | лопа́ты |
| Instrumental | лопа́той, лопа́тою | лопа́тами |
| Prépositionnel | лопа́те | лопа́тах |
Exemples
-
Дава́йте называ́ть лопа́ту лопа́той. ▶Pro
fra Appelons un chat un chat.
-
fra Lance la pelle !
-
Я называ́ю фи́ник фи́ником, а лопа́ту - лопа́той. ▶Pro
fra J'appelle un chat un chat, un couteau une pelle.
-
Где лопа́та? ▶Pro
fra Où est la pelle ?
-
fra Mettez la pelle.
-
fra Apportez une pelle.
-
Принеси́те лопа́ту. ▶Pro
fra Apportez une pelle.
-
Я не могу́ найти́ лопа́ту. ▶Pro
fra Je ne trouve pas la pelle.
-
Они чи́стили тротуа́р от снега лопа́той. ▶Pro
fra Ils dégageaient la neige du trottoir avec une pelle.
-
У тебя нет лопа́ты, кото́рую я мог бы у тебя одолжи́ть? ▶Pro
fra Avez-vous une pelle que je pourrais emprunter ?
-
Он пошёл в строи́тельный магази́н, чтобы приобрести́ лопа́ту. ▶Pro
fra Il est allé à la quincaillerie pour acheter une pelle.
-
fra Donnez-moi la pelle.
-
fra Donnez-moi la pelle.
-
Тебе мо́жет пона́добиться лопа́та. ▶Pro
fra Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
-
Вам мо́жет пона́добиться лопа́та. ▶Pro
fra Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
-
Можно одолжи́ть у вас лопа́ту? ▶Pro
fra Pourrais-je emprunter votre pelle ?
-
Можно одолжи́ть у тебя лопа́ту? ▶Pro
fra Puis-je emprunter votre pelle ?
-
Во вре́мя войны Том де́ньги лопа́той загреба́л. ▶Pro
fra Tom a fait fortune pendant la guerre.
-
Я слы́шал, ты де́ньги лопа́той гребешь. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous vous faites de l'argent.
-
Он де́ньги лопа́той гребёт. ▶Pro
fra Il se fait du blé.