нада́вливать
Sens
-
1. appuyer, pousser, exercer une pression
Often with «на» + accusative: надавливать на кнопку.
Когда́ ты нада́вливаешь на кно́пку звонка́, я вздра́гиваю.
fr When you press the doorbell button, I jump.
-
2. exprimer, presser, extraire
Of a certain amount of juice etc.
Она́ нада́вливает сок из лимо́нов. ▶Pro
fr She squeezes juice out of the lemons.
-
3. écraser, écrabouiller, broyer, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écraser, écrabouiller, écras
Colloquial; of insects and the like.
Он нада́вливал мух на окне́. ▶Pro
fr He was squashing flies on the window.
Famille de mots
Synonymes
- нажима́ть appuyer, pousser, presser
Apparentés
- давле́ние pression, force, poussée, contrainte, compression
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нада́вливаю ▶Pro | бу́ду нада́вливать |
| ты | нада́вливаешь ▶Pro | бу́дешь нада́вливать |
| он/она́/оно́ | нада́вливает ▶Pro | бу́дет нада́вливать |
| мы | нада́вливаем ▶Pro | бу́дем нада́вливать |
| вы | нада́вливаете ▶Pro | бу́дете нада́вливать |
| они́ | нада́вливают ▶Pro | бу́дут нада́вливать |
Impératif
| ты | нада́вливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нада́вливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нада́вливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нада́вливала ▶Pro |
| neutre | нада́вливало ▶Pro |
| pluriel | нада́вливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | нада́вливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | нада́вливавший ▶Pro |
| Passif présent | надавливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | нада́вливая ▶Pro |
| Gérondif passé | надавливав / надавливавши ▶Pro |