обва́ливаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to collapse, to cave in, to fall down, to crumble
Imperfective; of roofs, walls, ceilings, banks of earth.
Кры́ша обва́ливается.
en The roof is collapsing.
Famille de mots
Apparentés
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Famille (préfixe)
- об- обва́ливать cause to fall, crumble, heap round, roll
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обва́ливаюсь ▶Pro | бу́ду обва́ливаться |
| ты | обва́ливаешься ▶Pro | бу́дешь обва́ливаться |
| он/она́/оно́ | обва́ливается ▶Pro | бу́дет обва́ливаться |
| мы | обва́ливаемся ▶Pro | бу́дем обва́ливаться |
| вы | обва́ливаетесь ▶Pro | бу́дете обва́ливаться |
| они́ | обва́ливаются ▶Pro | бу́дут обва́ливаться |
Impératif
| ты | обва́ливайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | обва́ливайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обва́ливался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обва́ливалась ▶Pro |
| neutre | обва́ливалось ▶Pro |
| pluriel | обва́ливались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обва́ливающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обва́ливавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обва́ливаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | обваливавшись ▶Pro |
Exemples
-
Старый дом постепенно обваливается. ▶Pro
fra La vieille maison s'effondre progressivement.
-
Штукатурка на потолке обваливалась кусками. ▶Pro
fra Le plâtre du plafond tombait en morceaux.
-
Берег обваливается после сильных дождей. ▶Pro
fra La berge du fleuve s'effondre après les fortes pluies.
-
Подкопанный берег реки начал обваливаться. ▶Pro
fra La berge fragilisée du fleuve a commencé à s'effondrer.