обвали́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fall, to collapse, to cave in, to crumble
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- завали́ться to fall behind (something), to slip down behind, to fall into
Apparentés
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обвалю́сь ▶Pro |
| ты | — | обва́лишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обва́лится ▶Pro |
| мы | — | обва́лимся ▶Pro |
| вы | — | обва́литесь ▶Pro |
| они́ | — | обва́лятся ▶Pro |
Impératif
| ты | обвали́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обвали́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обвали́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обвали́лась ▶Pro |
| neutre | обвали́лось ▶Pro |
| pluriel | обвали́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обвали́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обвали́вшись / обваля́сь ▶Pro |
Exemples
-
Ста́рый сара́й обвали́лся. ▶Pro
fra L'ancienne grange s'est effondrée.
-
Фондовый ры́нок вчера́ обвали́лся. ▶Pro
fra La bourse a chuté hier.
-
Почему обвали́лся фондовый ры́нок? ▶Pro
fra Pourquoi la bourse s'est-elle effondrée ?
-
Крыша, подламывавшаяся от снега, наконец полностью обвалилась. ▶Pro
fra Le toit, fléchissant sous le poids de la neige, s'est finalement complètement effondré.
-
Штрек обвалился после сильного взрыва. ▶Pro
fra Le courant s'est effondré après une puissante explosion.
-
Пол, проломавшийся в старом доме, обвалился вниз. ▶Pro
fra Le plancher qui s'était effondré dans la vieille maison s'est effondré vers le bas.
-
Берег, постоянно подмывающийся рекой, скоро обвалится. ▶Pro
fra La banque, constamment érodée par la rivière, s'effondrera bientôt.