батаре́я
Sens
-
1. pile, batterie
For small cells (AA etc.) Russian usually uses the diminutive батарейка.
Батаре́я в телефо́не почти села.
fr The battery in my phone is almost dead.
Э́та програ́мма просто жрёт батаре́ю. ▶Pro
en This application just eats up your battery.
Батаре́я разряжена! ▶Pro
en Battery is low!
-
2. radiateur, calorifère
The usual word for a household central-heating radiator.
Вы зна́ете, как э́та ста́рая батаре́я ведёт себя́ зимой. ▶Pro
fr You know how this old radiator gets in the winter.
en I fell against the radiator.
Кто опять вы́ключил батаре́ю? ▶Pro
en Who turned the radiator off again?
Famille de mots
Apparentés
- радиа́тор radiator - батаре'я
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | батаре́я | батаре́и |
| Génitif | батаре́и | батаре́й |
| Datif | батаре́е | батаре́ям |
| Accusatif | батаре́ю | батаре́и |
| Instrumental | батаре́ей, батаре́ею | батаре́ями |
| Prépositionnel | батаре́е | батаре́ях |
Exemples
-
Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и? ▶Pro
fra Mais pendant que je suis là, tu penses que tu pourrais remplacer les piles ?
-
Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю. ▶Pro
fra Cette application vide votre batterie.
-
У моего́ телефо́на разряди́лась батаре́я. ▶Pro
fra Mon téléphone est déchargé.
-
Э́тот электромобиль рабо́тает на батаре́ях. ▶Pro
fra Cette voiture électrique est alimentée par des batteries.
-
Э́то аккумуля́торная батаре́я. ▶Pro
fra Cette batterie est rechargeable.
-
Вы испо́льзуете со́лнечные батаре́и? ▶Pro
fra Utilisez-vous des panneaux solaires ?
-
Ты испо́льзуешь со́лнечные батаре́и? ▶Pro
fra Utilisez-vous des panneaux solaires ?
-
Я испо́льзую со́лнечные батаре́и. ▶Pro
fra J'utilise des panneaux solaires.
-
Батаре́я разряжена. ▶Pro
fra La batterie est morte.
-
У меня сдо́хла батаре́я на телефо́не. ▶Pro
fra La batterie de mon téléphone est morte.
-
На сколько вре́мени рабо́ты хва́тит э́той батаре́и? ▶Pro
fra Combien de temps cette batterie va-t-elle durer ?
-
У тебя батаре́я на исхо́де. ▶Pro
fra Votre batterie est faible.
-
У меня со́лнечные батаре́и. ▶Pro
fra J'ai des panneaux solaires.
-
Батаре́я моего́ mp3-плейера была́ разряжена. ▶Pro
fra La batterie de mon lecteur MP3 était vide.
-
Заме́на батаре́и едва ли реши́т э́ту пробле́му. ▶Pro
fra Il est peu probable que le remplacement de la batterie résolve le problème.
-
Заме́на батаре́и вряд ли реши́т э́ту пробле́му. ▶Pro
fra Il est peu probable que le remplacement de la batterie résolve le problème.
-
Батаре́я во вну́треннем таймере компью́тера разряди́лась. ▶Pro
fra La pile bouton du minuteur interne de l'ordinateur est déchargée.
-
За батаре́и надо дополнительно заплати́ть. ▶Pro
fra Vous devez payer un supplément pour les piles.
-
Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше. ▶Pro
fra La batterie de mon ordinateur portable ne tient plus aussi longtemps qu'avant.
-
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах. ▶Pro
Traduction à venir