обособля́ть
Sens
-
1. isoler, séparer
Famille de mots
Synonymes
- выделя́ть mettre en relief, souligner, marquer, distinguer
- отделя́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter
- изоли́ровать isoler, isoler, mettre en quarantaine
Apparentés
- обособля́ться to isolate oneself, to separate oneself, to stand apart, to become detached
- обособле́ние isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement, isolement,
Famille (préfixe)
- по- пособля́ть aider, soulager
- под- подсобля́ть aider, assister, secourir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обособля́ю ▶Pro | бу́ду обособля́ть |
| ты | обособля́ешь ▶Pro | бу́дешь обособля́ть |
| он/она́/оно́ | обособля́ет ▶Pro | бу́дет обособля́ть |
| мы | обособля́ем ▶Pro | бу́дем обособля́ть |
| вы | обособля́ете ▶Pro | бу́дете обособля́ть |
| они́ | обособля́ют ▶Pro | бу́дут обособля́ть |
Impératif
| ты | обособля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обособля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обособля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обособля́ла ▶Pro |
| neutre | обособля́ло ▶Pro |
| pluriel | обособля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обособля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обособля́вший ▶Pro |
| Passif présent | обособляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обособля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | обособляв / обособлявши ▶Pro |
Exemples
-
Запятые обособляют вводные слова в предложении. ▶Pro
fra Les virgules délimitent les mots introducteurs dans une phrase.
-
Учитель просил не обособлять слабых учеников. ▶Pro
fra L'enseignant leur a demandé de ne pas isoler les élèves les plus faibles.
-
Не надо обособлять этот случай от остальных. ▶Pro
fra Il n’y a pas lieu de traiter ce cas séparément des autres.