изоли́ровать
Sens
-
1. isoler, isoler, mettre en quarantaine
Famille de mots
Synonymes
- обособля́ть isoler, séparer
- отделя́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter
- отдели́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartiment
Apparentés
- изоли́рующий isolant, calorifuge
- изоля́тор centre de détention, cellule d'isolement, cellule de détention
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изоли́рую ▶Pro | бу́ду изоли́ровать |
| ты | изоли́руешь ▶Pro | бу́дешь изоли́ровать |
| он/она́/оно́ | изоли́рует ▶Pro | бу́дет изоли́ровать |
| мы | изоли́руем ▶Pro | бу́дем изоли́ровать |
| вы | изоли́руете ▶Pro | бу́дете изоли́ровать |
| они́ | изоли́руют ▶Pro | бу́дут изоли́ровать |
Impératif
| ты | изоли́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | изоли́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | изоли́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изоли́ровала ▶Pro |
| neutre | изоли́ровало ▶Pro |
| pluriel | изоли́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изоли́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изоли́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | изоли́руемый ▶Pro |
| Passif passé | изоли́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | изоли́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | изолировав / изолировавши ▶Pro |
Exemples
-
Врачи изолировали заражённого пациента. ▶Pro
fra Les médecins ont isolé le patient infecté.
-
Его решили изолировать от коллектива. ▶Pro
fra Ils ont décidé de l'isoler du reste de l'équipe.
-
Врачи изолировали больного от других пациентов. ▶Pro
fra Les médecins ont isolé le patient des autres patients.
-
Инженеры изолировали провода перед работой. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont isolé les fils avant de commencer le travail.
-
Больного с сыпным тифом изолировали немедленно. ▶Pro
fra Le patient atteint de typhus a été isolé immédiatement.
-
Врачи изолировали тифозного больного в отдельной палате. ▶Pro
fra Les médecins ont isolé le patient atteint de typhus dans un autre service.