осмысля́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make sense of, to comprehend, to interpret, to conceptualize
Imperfective; often of slowly working through experience or information. Perfective: осмыслить.
Он до́лго осмысля́л услы́шанное.
en He spent a long time making sense of what he had heard.
-
2. to give meaning to, to imbue with meaning
Рабо́та осмысля́ет его́ жизнь. ▶Pro
en His work gives meaning to his life.
Famille de mots
Apparentés
- смысл sens, signification, importance
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | осмысля́ю ▶Pro | бу́ду осмысля́ть |
| ты | осмысля́ешь ▶Pro | бу́дешь осмысля́ть |
| он/она́/оно́ | осмысля́ет ▶Pro | бу́дет осмысля́ть |
| мы | осмысля́ем ▶Pro | бу́дем осмысля́ть |
| вы | осмысля́ете ▶Pro | бу́дете осмысля́ть |
| они́ | осмысля́ют ▶Pro | бу́дут осмысля́ть |
Impératif
| ты | осмысля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | осмысля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | осмысля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осмысля́ла ▶Pro |
| neutre | осмысля́ло ▶Pro |
| pluriel | осмысля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | осмысля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | осмысля́вший ▶Pro |
| Passif présent | осмысляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | осмысля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | осмысляв / осмыслявши ▶Pro |