отека́ть

Verbe · rang 33059 Famille Conj

Sens

  1. 1. enfler, gonfler, bouffir

    Of legs, face, eyelids etc., typically from fluid retention.

    К ве́черу ноги́ отека́ют.

    fr By evening my legs swell up.

  2. 2. goutter, suinter, ruisseler

    Of candles: the wax melts and runs down the side.

    Свеча́ отека́ет, и воск ка́пает на стол. ▶Pro

    fr The candle is dripping and wax is falling onto the table.

Famille de mots

Apparentés

  • теку́щий courant, actuel, moderne
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : оте́чь

Présent Futur
я отека́ю ▶Pro бу́ду отека́ть
ты отека́ешь ▶Pro бу́дешь отека́ть
он/она́/оно́ отека́ет ▶Pro бу́дет отека́ть
мы отека́ем ▶Pro бу́дем отека́ть
вы отека́ете ▶Pro бу́дете отека́ть
они́ отека́ют ▶Pro бу́дут отека́ть

Impératif

ты отека́й ▶Pro
вы отека́йте ▶Pro

Passé

masculinотека́л ▶Pro
fémininотека́ла ▶Pro
neutreотека́ло ▶Pro
plurielотека́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отека́ющий ▶Pro
Actif passé отека́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отека́я ▶Pro
Gérondif passé отекав / отекавши ▶Pro

Exemples