отреша́ться
Sens
-
1. renoncer, abandonner, se défaire
Famille de mots
Racine
- реша́ть décider, déterminer, résoudre
Famille (préfixe)
- реша́ться se décider, prendre une décision, se résoudre (à faire qc), oser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отреша́юсь ▶Pro | бу́ду отреша́ться |
| ты | отреша́ешься ▶Pro | бу́дешь отреша́ться |
| он/она́/оно́ | отреша́ется ▶Pro | бу́дет отреша́ться |
| мы | отреша́емся ▶Pro | бу́дем отреша́ться |
| вы | отреша́етесь ▶Pro | бу́дете отреша́ться |
| они́ | отреша́ются ▶Pro | бу́дут отреша́ться |
Impératif
| ты | отреша́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отреша́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отреша́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отреша́лась ▶Pro |
| neutre | отреша́лось ▶Pro |
| pluriel | отреша́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отреша́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отреша́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отреша́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отрешавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он умеет отрешаться от повседневных забот. ▶Pro
fra Il sait comment se détacher de ses soucis quotidiens.
-
В медитации я стараюсь отрешаться от всего лишнего. ▶Pro
fra En méditation, j'essaie de lâcher prise sur tout ce qui est inutile.
-
Не надо отрешаться от реальности, посмотри вокруг. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas vous détacher de la réalité ; regardez autour de vous.