отутю́живать
Sens
-
1. repasser, presser, aplanir
Implies thorough, careful ironing.
Она́ до́лго отутю́живала брю́ки.
fr She was pressing the trousers for a long time.
-
2. battre, rosser, tabasser, corriger
colloquial
Они́ отутю́живали его кулака́ми. ▶Pro
fr They were beating him up with their fists.
-
3. aplatir, raser, écraser
colloquial - of artillery or bombing
Артилле́рия отутю́живала пози́ции врага́. ▶Pro
fr The artillery was pounding the enemy positions flat.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- заутю́живать presser, repasser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отутю́живаю ▶Pro | бу́ду отутю́живать |
| ты | отутю́живаешь ▶Pro | бу́дешь отутю́живать |
| он/она́/оно́ | отутю́живает ▶Pro | бу́дет отутю́живать |
| мы | отутю́живаем ▶Pro | бу́дем отутю́живать |
| вы | отутю́живаете ▶Pro | бу́дете отутю́живать |
| они́ | отутю́живают ▶Pro | бу́дут отутю́живать |
Impératif
| ты | отутю́живай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отутю́живайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отутю́живал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отутю́живала ▶Pro |
| neutre | отутю́живало ▶Pro |
| pluriel | отутю́живали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отутюживающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отутюживавший ▶Pro |
| Passif présent | отутюживаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отутюживая ▶Pro |
| Gérondif passé | отутюживав / отутюживавши ▶Pro |
Exemples
-
Мама каждое утро отутюживает мужу рубашки. ▶Pro
fra Maman repasse les chemises de son mari tous les matins.
-
Он тщательно отутюживал брюки перед собеседованием. ▶Pro
fra Il repassa soigneusement ses pantalons avant l'entretien.
-
Она отутюживает воротник и манжеты. ▶Pro
fra Elle repasse le col et les poignets.