пози́ция
Sens
-
1. position, poste, situation, rang, place, fonction, rôle, emploi, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation, situation,
Каку́ю пози́цию занима́ет брита́нское прави́тельство по э́тому вопро́су?
en What position does the British government take on this issue?
Э́то невероятно! Как можно из тако́й пози́ции заби́ть виннер?! ▶Pro
en This is incredible! How do you hit a winner from that position?!
Я понима́ю вашу пози́цию. ▶Pro
en I appreciate your position.
Famille de mots
Synonymes
- до́лжность poste, emploi, fonction, situation
Apparentés
- оппози́ция opposition, adversaire, antagonisme, contradiction, résistance, dissidence, conflit, rivalité, antagonisme, opposition
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пози́ция | пози́ции |
| Génitif | пози́ции | пози́ций |
| Datif | пози́ции | пози́циям |
| Accusatif | пози́цию | пози́ции |
| Instrumental | пози́цией, пози́циею | пози́циями |
| Prépositionnel | пози́ции | пози́циях |
Exemples
-
fra Maintenez vos positions.
-
В э́том вопро́се мы до́лжны заня́ть твёрдую пози́цию. ▶Pro
fra Nous devons prendre une position ferme sur cette question.
-
Мы штурмова́ли неприя́тельские пози́ции. ▶Pro
fra Nous avons pris d'assaut les positions ennemies.
-
fra Prenez vos positions.
-
fra Prenez vos positions.
-
Я осво́ил пози́цию ло́тоса на заня́тиях по йо́ге. ▶Pro
fra J'ai appris la position du lotus en cours de yoga.
-
Я осво́ила пози́цию ло́тоса на заня́тиях по йо́ге. ▶Pro
fra J'ai appris la position du lotus en cours de yoga.
-
fra Ai-je perdu mon tranchant ?
-
Мо́жет, я сдала́ пози́ции? ▶Pro
fra Est-ce que j'ai perdu mon tranchant ?
-
Прежде всего я бы хоте́л чётко обозна́чить свою́ пози́цию. ▶Pro
fra Tout d'abord, je tiens à clarifier ma position.
-
Вы чётко обозна́чили свою́ пози́цию. ▶Pro
fra Vous avez clarifié votre position.
-
Ты чётко обозна́чила свою́ пози́цию. ▶Pro
fra Vous avez clarifié votre position.
-
Ты чётко обозна́чил свою́ пози́цию. ▶Pro
fra Vous avez clarifié votre position.
-
Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции. ▶Pro
fra Il n'a pas montré de changement d'attitude notable.
-
Он объясни́л мне свою́ пози́цию. ▶Pro
fra Il m'a expliqué sa position.
-
Я отли́чно понима́ю Вашу пози́цию. ▶Pro
fra Je comprends parfaitement votre position.
-
Он за́нял неопределённую пози́цию. ▶Pro
fra Il a adopté une position incertaine.
-
Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку. ▶Pro
fra Elle a voté pour M. Nishioka, sans tenir compte des lignes de parti.
-
Мы мо́жем рассмотре́ть э́ту пробле́му с нескольких пози́ций. ▶Pro
fra Nous pouvons envisager le problème sous plusieurs angles.
-
Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы. ▶Pro
fra La Russie craint de perdre son statut de grande puissance.