перееда́ть
Sens
-
1. mangea trop, manger trop
Imperfective; perfective переесть.
Я ча́сто перееда́ю за у́жином.
fr I often overeat at dinner.
-
2. ronger, corrompre, consumer
Of acid, rust or chemicals acting on material.
Кислота́ постепе́нно перееда́ет мета́лл. ▶Pro
fr The acid gradually eats through the metal.
-
3. dévorer, surpasser en mangeant
Colloquial, rare.
Он перееда́ет всех за столо́м. ▶Pro
fr He outeats everyone at the table.
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перееда́ю ▶Pro | бу́ду перееда́ть |
| ты | перееда́ешь ▶Pro | бу́дешь перееда́ть |
| он/она́/оно́ | перееда́ет ▶Pro | бу́дет перееда́ть |
| мы | перееда́ем ▶Pro | бу́дем перееда́ть |
| вы | перееда́ете ▶Pro | бу́дете перееда́ть |
| они́ | перееда́ют ▶Pro | бу́дут перееда́ть |
Impératif
| ты | перееда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перееда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перееда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перееда́ла ▶Pro |
| neutre | перееда́ло ▶Pro |
| pluriel | перееда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перееда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перееда́вший ▶Pro |
| Passif présent | переедаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перееда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | переедав / переедавши ▶Pro |
Exemples
-
Не перееда́йте. ▶Pro
fra Ne mangez pas trop.
-
Не перееда́й. ▶Pro
fra Ne mangez pas trop.
-
Я стара́лся не перееда́ть. ▶Pro
fra J'ai essayé de ne pas trop manger.
-
Врач посове́товал мне не перееда́ть. ▶Pro
fra Le médecin m'a conseillé de ne pas trop manger.
-
Врач сказа́л мне не перееда́ть. ▶Pro
fra Le médecin m'a dit de ne pas manger trop.
-
Мэри скло́нна перееда́ть, когда волну́ется. ▶Pro
fra Mary a tendance à trop manger quand elle est inquiète.
-
Причи́на, по кото́рой Том заболе́л, - он перееда́л. ▶Pro
fra La raison pour laquelle Tom est tombé malade, c'est qu'il a trop mangé.