заболе́ть

Verbe · C2 · rang 1842 Famille Conj

Sens

  1. 1. tomber malade, attraper une maladie, contracter une maladie

    With the illness in the instrumental: заболеть гриппом.

    Он заболе́л гри́ппом и оста́лся дома.

    fr Il a attrapé la grippe et est resté à la maison.

  2. 2. commencer à faire mal, commencer à souffrir

    Only in the third person, of a body part; 3sg заболит.

    У меня́ внеза́пно заболе́ла голова́. ▶Pro

    fr Ma tête a soudain commencé à me faire mal.

  3. 3. devenir obsédé par, attraper le virus

    Colloquial; with the instrumental.

    Он заболе́л футбо́лом ещё в де́тстве. ▶Pro

    fr Il a attrapé le virus du football quand il était enfant.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заболева́ть

Présent Futur
я—заболе́ю ▶Pro
ты—заболе́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—заболе́ет ▶Pro
мы—заболе́ем ▶Pro
вы—заболе́ете ▶Pro
они́—заболе́ют ▶Pro

Impératif

ты заболе́й ▶Pro
вы заболе́йте ▶Pro

Passé

masculinзаболе́л ▶Pro
fémininзаболе́ла ▶Pro
neutreзаболе́ло ▶Pro
plurielзаболе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заболе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé заболе́в / заболевши ▶Pro

Exemples