переодева́ть
Sens
-
1. changer de vêtements, se changer
Transitive; with the reflexive переодеваться it means 'change one's own clothes'.
Она́ переодева́ет ребёнка после прогу́лки.
fr She changes the child's clothes after the walk.
-
2. se déguiser, se travestir, se parer, se vêtir, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se parer, se
Актёров переодева́ли в солда́т. ▶Pro
fr They dressed the actors up as soldiers.
Famille de mots
Racine
- одева́ть habiller, vêtir, parer
Famille (préfixe)
- пере- переодева́ться se changer, changer de vêtements, se déshabiller et s'habiller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переодева́ю ▶Pro | бу́ду переодева́ть |
| ты | переодева́ешь ▶Pro | бу́дешь переодева́ть |
| он/она́/оно́ | переодева́ет ▶Pro | бу́дет переодева́ть |
| мы | переодева́ем ▶Pro | бу́дем переодева́ть |
| вы | переодева́ете ▶Pro | бу́дете переодева́ть |
| они́ | переодева́ют ▶Pro | бу́дут переодева́ть |
Impératif
| ты | переодева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | переодева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | переодева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переодева́ла ▶Pro |
| neutre | переодева́ло ▶Pro |
| pluriel | переодева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переодевающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переодевавший ▶Pro |
| Passif présent | переодеваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переодева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | переодевав / переодевавши ▶Pro |
Exemples
-
Она пошла́ переодева́ть пла́тье в ко́мнату. ▶Pro
fra Elle est entrée dans sa chambre pour changer de robe.
-
Она быстро переодевает малыша перед сном. ▶Pro
fra Elle change rapidement les vêtements du bébé avant le coucher.
-
Мама переодевает ребёнка после прогулки. ▶Pro
fra Maman change les vêtements de l'enfant après leur promenade.