перетряса́ть

Verbe · rang 66125 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to shake out, to shake up, to give a good shake

    Of doing this to all of something or one item after another.

    Ка́ждое у́тро она́ перетряса́ла посте́ль.

    en Every morning she shook out the bedding.

  2. 2. to rummage through, to go through, to turn upside down

    Colloquial.

    Они́ перетряса́ли весь дом в поисках де́нег. ▶Pro

    en They were going through the whole house looking for the money.

  3. 3. to shake up, to overhaul, to reshuffle

    Figurative and colloquial.

    Но́вый дире́ктор перетряса́л всё руково́дство. ▶Pro

    en The new director was shaking up the entire management.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : перетрясти́

Présent Futur
я перетряса́ю ▶Pro бу́ду перетряса́ть
ты перетряса́ешь ▶Pro бу́дешь перетряса́ть
он/она́/оно́ перетряса́ет ▶Pro бу́дет перетряса́ть
мы перетряса́ем ▶Pro бу́дем перетряса́ть
вы перетряса́ете ▶Pro бу́дете перетряса́ть
они́ перетряса́ют ▶Pro бу́дут перетряса́ть

Impératif

ты перетряса́й ▶Pro
вы перетряса́йте ▶Pro

Passé

masculinперетряса́л ▶Pro
fémininперетряса́ла ▶Pro
neutreперетряса́ло ▶Pro
plurielперетряса́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перетрясающий ▶Pro
Actif passé перетрясавший ▶Pro
Passif présent перетрясаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перетрясая ▶Pro
Gérondif passé перетрясав / перетрясавши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.