потряса́ть

Verbe · C2 · rang 21006 Famille Conj

Sens

  1. 1. choquer, ébranler, bouleverser

    Of news, events or behaviour that deeply upset someone.

    Меня́ потряса́ет его́ жесто́кость.

    fr His cruelty shocks me.

  2. 2. étonner, impressionner profondément

    Positive counterpart: to make a huge impression.

    Эруди́ция э́того ма́льчика про́сто потряса́ет. ▶Pro

    fr This boy's erudition is simply amazing.

  3. 3. agiter, brandir

    Typically with instrumental: потрясать кулаком/оружием.

    Он серди́то потряса́л кулако́м. ▶Pro

    fr He was angrily shaking his fist.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : потрясти́

Présent Futur
я потряса́ю ▶Pro бу́ду потряса́ть
ты потряса́ешь ▶Pro бу́дешь потряса́ть
он/она́/оно́ потряса́ет ▶Pro бу́дет потряса́ть
мы потряса́ем ▶Pro бу́дем потряса́ть
вы потряса́ете ▶Pro бу́дете потряса́ть
они́ потряса́ют ▶Pro бу́дут потряса́ть

Impératif

ты потряса́й ▶Pro
вы потряса́йте ▶Pro

Passé

masculinпотряса́л ▶Pro
fémininпотряса́ла ▶Pro
neutreпотряса́ло ▶Pro
plurielпотряса́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent потряса́ющий ▶Pro
Actif passé потряса́вший ▶Pro
Passif présent потряса́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent потряса́я ▶Pro
Gérondif passé потрясав / потрясавши ▶Pro

Exemples