поджива́ть
Sens
-
1. guérir, soigner, traiter, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied, remettre sur pied,
Famille de mots
Apparentés
- жить vivre, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger, habiter, demeurer, résider, habiter, demeurer, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter,
Famille (préfixe)
- вы- выжива́ть survivre, rester en vie, s'en sortir
- до- дожива́ть atteindre un certain âge, vivre jusqu'à, survivre jusqu'à, voir
- за- зажива́ть guérir, se refermer
- из- изжива́ть se débarrasser de, surmonter
- на- нажива́ть acquérir, gagner, accumuler, amasser
- об- обжива́ть rendre habitable, adapter à l'habitation
- пере- пережива́ть s'inquiéter, être inquiet, être anxieux
- по- пожива́ть se porter, s'en sortir, aller
- про- прожива́ть résider, demeurer, être domicilié
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | поджива́ю ▶Pro | бу́ду поджива́ть |
| ты | поджива́ешь ▶Pro | бу́дешь поджива́ть |
| он/она́/оно́ | поджива́ет ▶Pro | бу́дет поджива́ть |
| мы | поджива́ем ▶Pro | бу́дем поджива́ть |
| вы | поджива́ете ▶Pro | бу́дете поджива́ть |
| они́ | поджива́ют ▶Pro | бу́дут поджива́ть |
Impératif
| ты | поджива́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | поджива́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | поджива́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поджива́ла ▶Pro |
| neutre | поджива́ло ▶Pro |
| pluriel | поджива́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поджива́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | поджива́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | поджива́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подживав / подживавши ▶Pro |
Exemples
-
Рана постепенно подживает, но болит по ночам. ▶Pro
fra La blessure guérit progressivement, mais elle fait mal la nuit.
-
Швы подживают, врач доволен результатом. ▶Pro
fra Les points de suture guérissent et le médecin est satisfait du résultat.
-
Ссадина на колене уже подживала к субботе. ▶Pro
fra La bosse sur son genou était déjà en train de guérir le samedi.