изжива́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get rid, to overcome
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- уничтожа́ть détruire, anéantir, exterminer
- избавля́ться se débarrasser de, se défaire de
- искореня́ть eradicate
Apparentés
- жить vivre, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger, habiter, demeurer, résider, habiter, demeurer, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter,
Famille (préfixe)
- вы- выжива́ть survivre, rester en vie, s'en sortir
- до- дожива́ть live so long, live, stay
- за- зажива́ть heal, close up, skin over
- на- нажива́ть acquire, make, gain
- об- обжива́ть render habitable
- пере- пережива́ть s'inquiéter, être inquiet, être anxieux
- по- пожива́ть se porter, s'en sortir, aller
- под- поджива́ть heal
- про- прожива́ть résider, demeurer, être domicilié
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изжива́ю ▶Pro | бу́ду изжива́ть |
| ты | изжива́ешь ▶Pro | бу́дешь изжива́ть |
| он/она́/оно́ | изжива́ет ▶Pro | бу́дет изжива́ть |
| мы | изжива́ем ▶Pro | бу́дем изжива́ть |
| вы | изжива́ете ▶Pro | бу́дете изжива́ть |
| они́ | изжива́ют ▶Pro | бу́дут изжива́ть |
Impératif
| ты | изжива́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | изжива́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | изжива́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изжива́ла ▶Pro |
| neutre | изжива́ло ▶Pro |
| pluriel | изжива́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изжива́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изжива́вший ▶Pro |
| Passif présent | изжива́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изжива́я ▶Pro |
| Gérondif passé | изживав / изживавши ▶Pro |
Exemples
-
Нужно изживать страх перед переменами. ▶Pro
fra Nous devons surmonter notre peur du changement.
-
Общество медленно изживает старые предрассудки. ▶Pro
fra La société surmonte lentement les vieilles préjugés.
-
Он старается изживать в себе плохие привычки. ▶Pro
fra Il essaie de se débarrasser de ses mauvaises habitudes.