похе́рить

Verbe · rang 23779 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to ruin, to scrap, to screw up, to write off

    Colloquial and mildly coarse (from хер); used of plans, projects, ideas that are ruined or dropped.

    Они́ похе́рили весь прое́кт.

    en They screwed up the whole project.

  2. 2. to cross out, to strike out, to delete

    Original, now dated sense: cross something out with an X-shaped stroke (the letter хер).

    Он похе́рил всю страни́цу в черновике́. ▶Pro

    en He crossed out the whole page of the draft.

Conjugaison

perfectif · partenaire : хе́рить

Présent Futur
я—похе́рю ▶Pro
ты—похе́ришь ▶Pro
он/она́/оно́—похе́рит ▶Pro
мы—похе́рим ▶Pro
вы—похе́рите ▶Pro
они́—похе́рят ▶Pro

Impératif

ты похе́рь ▶Pro
вы похе́рьте ▶Pro

Passé

masculinпохе́рил ▶Pro
fémininпохе́рила ▶Pro
neutreпохе́рило ▶Pro
plurielпохе́рили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé похе́ривший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé похе́ренный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé похе́рив / похеривши / похе́ря ▶Pro

Exemples