препровожда́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to forward, to send, to dispatch, to escort (under guard)
Bureaucratic/official register; куда? - indicates the destination.
Все докуме́нты препровожда́ют в министе́рство.
en All the documents are forwarded to the ministry.
-
2. to spend (time), to pass (time)
Bookish, dated; usually with время.
Он прия́тно препровожда́л вре́мя в са́ду. ▶Pro
en He pleasantly spent his time in the garden.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- со- сопровожда́ть accompagner, escorter, suivre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | препровожда́ю ▶Pro | бу́ду препровожда́ть |
| ты | препровожда́ешь ▶Pro | бу́дешь препровожда́ть |
| он/она́/оно́ | препровожда́ет ▶Pro | бу́дет препровожда́ть |
| мы | препровожда́ем ▶Pro | бу́дем препровожда́ть |
| вы | препровожда́ете ▶Pro | бу́дете препровожда́ть |
| они́ | препровожда́ют ▶Pro | бу́дут препровожда́ть |
Impératif
| ты | препровожда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | препровожда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | препровожда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | препровожда́ла ▶Pro |
| neutre | препровожда́ло ▶Pro |
| pluriel | препровожда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | препровожда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | препровожда́вший ▶Pro |
| Passif présent | препровожда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | препровожда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | препровождав / препровождавши ▶Pro |
Exemples
-
Документы препровождают в соответствующее министерство. ▶Pro
fra Les documents sont transmis au ministère compétent.
-
Секретарь препровождает письмо начальнику отдела. ▶Pro
fra Le secrétaire transmet la lettre au chef du département.