приоде́ться
Sens
-
1. se parer, se mettre sur son 31, se faire beau
Colloquial; often implies buying or putting on nicer clothes than usual.
Пе́ред сва́дьбой он реши́л приоде́ться.
fr Before the wedding he decided to dress up a bit.
-
2. mettre quelque chose, jeter des vêtements, prendre un peu plus de vêtements
Colloquial; of adding a light layer of clothing.
Приоде́нься, на у́лице прохла́дно. ▶Pro
fr Put something on, it's chilly outside.
-
3. être légèrement couvert de neige, s'habiller de neige
Figurative, of nature; usually with the instrumental case.
Поля́ приоде́лись сне́гом. ▶Pro
fr The fields were lightly covered with snow.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приоде́нусь ▶Pro |
| ты | — | приоде́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приоде́нется ▶Pro |
| мы | — | приоде́немся ▶Pro |
| вы | — | приоде́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | приоде́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | приоде́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | приоде́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приоде́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приоде́лась ▶Pro |
| neutre | приоде́лось ▶Pro |
| pluriel | приоде́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приоде́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приоде́вшись ▶Pro |