приспособля́ть
Sens
-
1. s'adapter, ajuster, adapter (à une fin), convertir (pour l'usage de)
Imperfective; the variant «приспосабливать» is more common in modern usage.
Он приспособля́ет ста́рый сара́й под мастерскую.
fr He is converting the old shed into a workshop.
-
2. mettre au travail, mettre à contribution, employer (quelqu'un à une tâche)
Colloquial, of people.
Новичко́в сра́зу приспособля́ют к како́й-нибудь рабо́те. ▶Pro
fr They put the newcomers to work at something right away.
-
3. trouver une place pour, s'adapter, ranger
Colloquial, of objects.
Не зна́ю, куда́ приспособля́ть э́тот ста́рый шкаф. ▶Pro
fr I don't know where to put this old wardrobe.
Famille de mots
Apparentés
- приспосо́биться s'adapter à, acquérir la compétence de
- приспоса́бливаться s'adapter à, acquérir la compétence de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приспособля́ю ▶Pro | бу́ду приспособля́ть |
| ты | приспособля́ешь ▶Pro | бу́дешь приспособля́ть |
| он/она́/оно́ | приспособля́ет ▶Pro | бу́дет приспособля́ть |
| мы | приспособля́ем ▶Pro | бу́дем приспособля́ть |
| вы | приспособля́ете ▶Pro | бу́дете приспособля́ть |
| они́ | приспособля́ют ▶Pro | бу́дут приспособля́ть |
Impératif
| ты | приспособля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приспособля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приспособля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приспособля́ла ▶Pro |
| neutre | приспособля́ло ▶Pro |
| pluriel | приспособля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приспособля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приспособля́вший ▶Pro |
| Passif présent | приспособля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приспособля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приспособляв / приспособлявши ▶Pro |