приути́хнуть

Verbe · rang 53359 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to quiet down, to fall silent, to become quieter, to hush

    Suggests a partial or temporary drop in noise.

    Дети приути́хли, когда́ вошёл учи́тель.

    en The children quieted down when the teacher came in.

  2. 2. to abate, to die down, to drop, to flag

    Of natural forces, feelings or commotion.

    Ве́тер к ве́черу приути́х. ▶Pro

    en The wind died down toward evening.

  3. 3. to ease off, to let up, to stop, to cease

    Of a person or business becoming less active for a while.

    После прове́рки торго́вля на ры́нке приути́хла. ▶Pro

    en After the inspection trading at the market eased off.

Conjugaison

perfectif · partenaire : приутиха́ть

Présent Futur
я—приути́хну ▶Pro
ты—приути́хнешь ▶Pro
он/она́/оно́—приути́хнет ▶Pro
мы—приути́хнем ▶Pro
вы—приути́хнете ▶Pro
они́—приути́хнут ▶Pro

Impératif

ты приути́хни ▶Pro
вы приути́хните ▶Pro

Passé

masculinприути́х ▶Pro
fémininприути́хла ▶Pro
neutreприути́хло ▶Pro
plurielприути́хли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приути́хнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé приути́хнув / приутихнувши / приутихши ▶Pro

Exemples