приути́хнуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to quiet down, to fall silent, to become quieter, to hush
Suggests a partial or temporary drop in noise.
Дети приути́хли, когда́ вошёл учи́тель.
en The children quieted down when the teacher came in.
-
2. to abate, to die down, to drop, to flag
Of natural forces, feelings or commotion.
Ве́тер к ве́черу приути́х. ▶Pro
en The wind died down toward evening.
-
3. to ease off, to let up, to stop, to cease
Of a person or business becoming less active for a while.
После прове́рки торго́вля на ры́нке приути́хла. ▶Pro
en After the inspection trading at the market eased off.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приути́хну ▶Pro |
| ты | — | приути́хнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приути́хнет ▶Pro |
| мы | — | приути́хнем ▶Pro |
| вы | — | приути́хнете ▶Pro |
| они́ | — | приути́хнут ▶Pro |
Impératif
| ты | приути́хни ▶Pro |
|---|---|
| вы | приути́хните ▶Pro |
Passé
| masculin | приути́х ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приути́хла ▶Pro |
| neutre | приути́хло ▶Pro |
| pluriel | приути́хли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приути́хнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приути́хнув / приутихнувши / приутихши ▶Pro |