прове́дывать
Sens
-
1. venir voir, rendre visite, passer voir, faire une visite
Colloquial and somewhat dated; usually of visiting relatives or someone who is ill.
Она́ ка́ждое воскресе́нье прове́дывала больную ба́бушку.
fr Every Sunday she went to see her sick grandmother.
-
2. découvrir, apprendre, avoir vent de
Colloquial; of information picked up indirectly.
Он потихо́ньку прове́дывал, что происхо́дит в до́ме. ▶Pro
fr He was quietly finding out what was going on in the house.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выве́дывать découvrir, extorquer, chercher à découvrir
- из- изве́дывать faire l'expérience de, prendre connaissance de
- от- отве́дывать essayer, goûter
- по- пове́дывать to tell
- раз- разве́дывать explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prospecter, reconnaître, explorer, reconnaître, prosp
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прове́дываю ▶Pro | бу́ду прове́дывать |
| ты | прове́дываешь ▶Pro | бу́дешь прове́дывать |
| он/она́/оно́ | прове́дывает ▶Pro | бу́дет прове́дывать |
| мы | прове́дываем ▶Pro | бу́дем прове́дывать |
| вы | прове́дываете ▶Pro | бу́дете прове́дывать |
| они́ | прове́дывают ▶Pro | бу́дут прове́дывать |
Impératif
| ты | прове́дывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | прове́дывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | прове́дывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прове́дывала ▶Pro |
| neutre | прове́дывало ▶Pro |
| pluriel | прове́дывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прове́дывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прове́дывавший ▶Pro |
| Passif présent | прове́дываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прове́дывая ▶Pro |
| Gérondif passé | проведывав / проведывавши ▶Pro |