разбаза́ривать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to squander, to waste, to fritter away, to dissipate
Often of public funds or property; imperfective of разбазарить.
Он разбаза́ривает деньги роди́телей.
en He is squandering his parents' money.
-
2. to blab out, to let slip, to blurt out
colloquial
Не разбаза́ривай на́ши секре́ты. ▶Pro
en Don't blab out our secrets.
Famille de mots
Synonymes
- прома́тывать squander, dissipate, waste
Apparentés
- разбаза́ривание squandering
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разбаза́риваю ▶Pro | бу́ду разбаза́ривать |
| ты | разбаза́риваешь ▶Pro | бу́дешь разбаза́ривать |
| он/она́/оно́ | разбаза́ривает ▶Pro | бу́дет разбаза́ривать |
| мы | разбаза́риваем ▶Pro | бу́дем разбаза́ривать |
| вы | разбаза́риваете ▶Pro | бу́дете разбаза́ривать |
| они́ | разбаза́ривают ▶Pro | бу́дут разбаза́ривать |
Impératif
| ты | разбаза́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | разбаза́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | разбаза́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разбаза́ривала ▶Pro |
| neutre | разбаза́ривало ▶Pro |
| pluriel | разбаза́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разбаза́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разбаза́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | разбаза́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разбаза́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | разбаза́ривав / разбазаривавши ▶Pro |
Exemples
-
Я не разбаза́риваю патро́ны. ▶Pro
fra Je ne perds pas de temps.
-
Он привык разбазаривать своё время на пустяки. ▶Pro
fra Il a l'habitude de perdre son temps en choses futiles.
-
Нельзя разбазаривать государственные деньги без контроля. ▶Pro
fra Vous ne devez pas gaspiller les fonds publics sans supervision.