раска́ркаться

Verbe · rang 50452 Famille Conj

Sens

  1. 1. commencer à croasser bruyamment, croasser à tue-tête, se mettre à croasser

    Colloquial; of crows, rooks and similar birds.

    Вороны раска́ркались на весь двор.

    fr The crows started cawing all over the yard.

  2. 2. prédire le pire, annoncer des malheurs, prophétiser des catastrophes

    Colloquial and disapproving; often implies the speaker's gloomy words may bring bad luck.

    Ну ты и раска́ркался — тепе́рь то́чно проигра́ем! ▶Pro

    fr There you go croaking doom - now we're sure to lose!

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—раска́ркаюсь ▶Pro
ты—раска́ркаешься ▶Pro
он/она́/оно́—раска́ркается ▶Pro
мы—раска́ркаемся ▶Pro
вы—раска́ркаетесь ▶Pro
они́—раска́ркаются ▶Pro

Impératif

ты раска́ркайся ▶Pro
вы раска́ркайтесь ▶Pro

Passé

masculinраска́ркался ▶Pro
fémininраска́ркалась ▶Pro
neutreраска́ркалось ▶Pro
plurielраска́ркались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé раска́ркавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé раска́ркавшись ▶Pro

Exemples