раски́дываться
Sens
-
1. s'étendre, s'étaler, se déployer, se déployer (sur une zone)
Used of terrain, settlements or encampments seen as covering a wide area.
Пе́ред на́ми раски́дывалась широ́кая степь.
fr A wide steppe spread out before us.
-
2. s'étendre, se coucher, se prélasser, se vautrer, se déhancher
Of a person lying or sitting with arms and legs flung wide; often disapproving.
Он лю́бит раски́дываться на дива́не. ▶Pro
fr He likes to sprawl on the sofa.
Famille de mots
Apparentés
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Famille (préfixe)
- рас- раски́дывать répandre, disperser, étendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раски́дываюсь ▶Pro | бу́ду раски́дываться |
| ты | раски́дываешься ▶Pro | бу́дешь раски́дываться |
| он/она́/оно́ | раски́дывается ▶Pro | бу́дет раски́дываться |
| мы | раски́дываемся ▶Pro | бу́дем раски́дываться |
| вы | раски́дываетесь ▶Pro | бу́дете раски́дываться |
| они́ | раски́дываются ▶Pro | бу́дут раски́дываться |
Impératif
| ты | раски́дывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | раски́дывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | раски́дывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раски́дывалась ▶Pro |
| neutre | раски́дывалось ▶Pro |
| pluriel | раски́дывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раски́дывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раски́дывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раски́дываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | раскидывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Не раскидывайся так, мне тоже нужно место. ▶Pro
fra Ne vous étalez pas comme ça—j'ai aussi besoin de place.
-
Он любит раскидываться на диване после работы. ▶Pro
fra Il aime s'étendre sur le canapé après le travail.
-
За городом раскидываются широкие поля и луга. ▶Pro
fra En dehors de la ville, de vastes champs et prairies s'étendent.