раски́нуться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sprawl, to stretch out, to lie sprawled
Of a person lying or falling with limbs spread wide.
Он раски́нулся на дива́не и засну́л.
en He sprawled out on the sofa and fell asleep.
-
2. to spread out, to stretch, to extend
Of towns, fields, camps and the like occupying a wide area.
Пе́ред на́ми раски́нулся большо́й го́род. ▶Pro
en A big city spread out before us.
Famille de mots
Apparentés
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | раски́нусь ▶Pro |
| ты | — | раски́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | раски́нется ▶Pro |
| мы | — | раски́немся ▶Pro |
| вы | — | раски́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | раски́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | раски́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | раски́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | раски́нулся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раски́нулась ▶Pro |
| neutre | раски́нулось ▶Pro |
| pluriel | раски́нулись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | раски́нувшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | раски́нувшись ▶Pro |
Exemples
-
Он раскинулся на диване и уснул. ▶Pro
fra Il s'est allongé sur le canapé et s'est endormi.
-
Город раскинулся вдоль широкой реки. ▶Pro
fra La ville s'étendait le long de la large rivière.
-
Возле реки раскинулось широкое займище. ▶Pro
fra Une large prairie humide s'étendait le long de la rivière.
-
На севере страны раскинулась лесотундра. ▶Pro
fra La forêt-toundra s'étend au nord du pays.
-
За домом раскинулся некошеный луг. ▶Pro
fra Un pré non tondu s'étendait derrière la maison.
-
Ночное не́бо, усыпанное звёздами, раски́нулось над дере́вней. ▶Pro
fra Un ciel étoilé s'étendait au-dessus du village.
-
Мглисто раскинулись поля вдалеке. ▶Pro
fra Les champs lointains s'étendaient de manière brumeuse.