расковыря́ть
Sens
-
1. forer, percer, entailler, élargir
Colloquial; implies clumsy or persistent poking.
Он расковыря́л ды́рку в стене.
fr He picked the hole in the wall open.
-
2. arracher un croûton, gratter une plaie, presser un bouton
Colloquial; about skin, wounds or spots.
Не расковыря́й ра́нку, бу́дет шрам! ▶Pro
fr Don't pick the wound raw or you'll get a scar!
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | расковыря́ю ▶Pro |
| ты | — | расковыря́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | расковыря́ет ▶Pro |
| мы | — | расковыря́ем ▶Pro |
| вы | — | расковыря́ете ▶Pro |
| они́ | — | расковыря́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | расковыря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | расковыря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | расковыря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расковыря́ла ▶Pro |
| neutre | расковыря́ло ▶Pro |
| pluriel | расковыря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | расковыря́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | расковы́рянный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | расковыря́в / расковырявши ▶Pro |