раскоси́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to set at an angle, to slant, to tilt
Perfective; transitive. Used of posts, edges, parts of a structure.
Он раскоси́л опору, что́бы она́ стояла под угло́м.
en He set the post at an angle.
-
2. to brace, to fit with diagonal braces, to strut
Technical, of frames and structures held by diagonal struts (раскос).
Строи́тели раскоси́ли карка́с брусьями. ▶Pro
en The builders braced the frame with beams.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раскошу́ ▶Pro | бу́ду раскоси́ть |
| ты | раско́сишь ▶Pro | бу́дешь раскоси́ть |
| он/она́/оно́ | раско́сит ▶Pro | бу́дет раскоси́ть |
| мы | раско́сим ▶Pro | бу́дем раскоси́ть |
| вы | раско́сите ▶Pro | бу́дете раскоси́ть |
| они́ | раско́сят ▶Pro | бу́дут раскоси́ть |
Impératif
| ты | раскоси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | раскоси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | раскоси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раскоси́ла ▶Pro |
| neutre | раскоси́ло ▶Pro |
| pluriel | раскоси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | раскоси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | раскошённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | раскосив / раскосивши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер раскосил доски для крепления стены. ▶Pro
fra Le constructeur a fixé les planches en angle pour renforcer le mur.
-
Плотник раскосил балки перед сборкой крыши. ▶Pro
fra Le charpentier a renforcé les poutres avant d'assembler le toit.
-
Мы раскосили опоры для устойчивости конструкции. ▶Pro
fra Nous avons renforcé les supports pour rendre la structure plus stable.