сбо́рка
Sens
Famille de mots
Apparentés
- собира́ться avoir l'intention de, être sur le point de, vouloir dire, avoir l'intention de
- собра́ть recueillir, rassembler, compiler, accumuler
- собира́ть rassembler, réunir, convoquer
- устано́вка installation, montage, mise en place, installation
- сбо́рник recueil, anthologie, compilation
- сбор collecte, rassemblement, accumulation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сбо́рка | сбо́рки |
| Génitif | сбо́рки | сбо́рок |
| Datif | сбо́рке | сбо́ркам |
| Accusatif | сбо́рку | сбо́рки |
| Instrumental | сбо́ркой, сбо́ркою | сбо́рками |
| Prépositionnel | сбо́рке | сбо́рках |
Exemples
-
Внима́тельно прочита́йте инстру́кцию по сбо́рке. ▶Pro
fra Lisez attentivement les instructions de montage.
-
Мастер запилил доску перед сборкой мебели ▶Pro
fra L'artisan a poncé la planche avant d'assembler le meuble.
-
Мастер проверил впайку контакта перед сборкой. ▶Pro
fra Le technicien a vérifié la connexion soudée du contact avant l'assemblage.
-
Мастер проверил запайку перед сборкой. ▶Pro
fra Le technicien a vérifié la soudure avant l'assemblage.
-
Мастер измерил деталь кронциркулем перед сборкой. ▶Pro
fra L'artisan a mesuré la pièce avec des calibres avant l'assemblage.
-
Компания планирует машинизировать сборку деталей. ▶Pro
fra La société prévoit de mécaniser l'assemblage des pièces.
-
Мастер провёл отжиг деталей перед сборкой. ▶Pro
fra Le maître a recuit les pièces avant l'assemblage.
-
Качество приклёпки проверяют перед сборкой. ▶Pro
fra La qualité du rivetage est vérifiée avant l'assemblage.
-
Инженер рассверливает деталь перед сборкой станка. ▶Pro
fra L'ingénieur ébauche la pièce avant d'assembler l'outil machine.
-
Мне нравятся блузки со сборками на рукавах. ▶Pro
fra J'aime les blouses avec des fronces sur les manches.
-
Мастер проверил навивку пружины перед сборкой. ▶Pro
fra Le technicien a vérifié le bobinage du ressort avant l'assemblage.
-
Мы осмотрели сверлённую деталь перед сборкой. ▶Pro
fra Nous avons inspecté la partie percée avant l'assemblage.
-
Штампуемые детали идут прямо на сборку. ▶Pro
fra Les pièces estampées vont directement à l'assemblage.
-
Компания разработала процесс, машинизирующий сборку деталей на конвейере. ▶Pro
fra L'entreprise a développé un processus qui mécanise l'assemblage des pièces sur le tapis roulant.
-
Столяр, построгавший рейки, приступил к сборке рамы. ▶Pro
fra Le menuisier, après avoir raboté les lattes, a commencé à assembler le cadre.
-
Мастер оквадратил заготовку перед сборкой. ▶Pro
fra L'artisan a mis à l'équerre la pièce avant l'assemblage.
-
Сборка мебели заняла у нас весь вечер ▶Pro
fra L'assemblage du mobilier nous a pris toute la soirée.
-
На фабрике установили новый конвейер для сборки. ▶Pro
fra Une nouvelle chaîne de montage a été installée à l'usine pour l'assemblage.
-
На платье были аккуратные сборки у пояса ▶Pro
fra La robe avait des plis soignés à la taille.
-
Компания перешла на поточный метод сборки. ▶Pro
fra L'entreprise a adopté une méthode de production en chaîne.