ба́лка
Sens
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́лка | ба́лки |
| Génitif | ба́лки | ба́лок |
| Datif | ба́лке | ба́лкам |
| Accusatif | ба́лку | ба́лки |
| Instrumental | ба́лкой | ба́лками |
| Prépositionnel | ба́лке | ба́лках |
Exemples
-
Э́та ба́лка сплошна́я или по́лая? ▶Pro
fra La poutre est-elle pleine ou creuse ?
-
Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса. ▶Pro
fra Ce poutre ne pourra pas supporter le poids du deuxième étage.
-
Э́тот амба́р тако́й ста́рый, что ба́лки уже начина́ют гнить. ▶Pro
fra La grange est si vieille que les poutres commencent à pourrir.
-
Э́ти ба́лки не вы́держат веса крыши. ▶Pro
fra Ces poutres ne supporteront pas le poids du toit.
-
Мост держится на выгнутых стальных балках. ▶Pro
fra Le pont est soutenu par des poutres en acier courbées.
-
На складе лежали тавровые балки разных размеров. ▶Pro
fra Des poutres en T de différentes tailles étaient éparpillées dans l'entrepôt.
-
Балки скрепляют металлическими болтами. ▶Pro
fra Les poutres sont fixées avec des boulons métalliques.
-
Упавшая балка размозжила бедняге руку. ▶Pro
fra La poutre tombante a écrasé le bras du pauvre homme.
-
Дебелые балки держат старую крышу. ▶Pro
fra Des poutres robustes soutiennent le vieux toit.
-
Плотник вбил нагель в деревянную балку. ▶Pro
fra Le charpentier a enfoncé un clou en bois dans la poutre.
-
Червь источил старую деревянную балку насквозь. ▶Pro
fra Le ver avait percé le vieux poutre en bois.
-
Кница укрепляет соединение балок корабля. ▶Pro
fra Le gousset renforce l'articulation de la poutre du navire.
-
Эта коробчатая балка используется в строительстве. ▶Pro
fra Ce caisson est utilisé dans la construction.
-
Инженер измерил прогиб балки под нагрузкой. ▶Pro
fra L'ingénieur a mesuré la déflexion de la poutre sous charge.
-
От сырости балки в подвале постепенно прогнивают. ▶Pro
fra À cause de l'humidité, les poutres du sous-sol pourrissent progressivement.
-
Килевая балка была сделана из дуба. ▶Pro
fra La poutre de quille était en chêne.
-
Здание, поддерживавшееся старыми балками, наконец отремонтировали. ▶Pro
fra L'édifice, soutenu par d'anciennes poutres, a finalement été réparé.
-
Груз, привешиваемый к балке, должен быть надёжно закреплён. ▶Pro
fra La charge fixée à la poutre doit être solidement fixée.
-
Инженеры измерили искривляющиеся под нагрузкой балки. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont mesuré les poutres qui fléchissaient sous la charge.
-
Мастер, перетесавший старый брус, сделал новую балку. ▶Pro
fra L'artisan qui avait retravaillé la vieille poutre a fabriqué une nouvelle poutre.