расшиба́ть
Sens
-
1. blesser, frapper, heurter, cogner, donner un coup
Usually of one's own knee, forehead, nose etc.; often with a reflexive dative: расшибать себе лоб.
Он всё вре́мя расшиба́ет себе коле́ни.
fr He is always banging his knees.
-
2. Écraser en morceaux, briser en pièces, pulvériser
Он расшиба́л ка́мни тяжёлым молотко́м. ▶Pro
fr He smashed the stones to bits with a heavy hammer.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вышиба́ть éliminer, frapper, mettre hors de combat
- вы- вышиба́ться être mis K.O., être expulsé, être contraint de partir
- за- зашиба́ть blesser, meurtrir, frapper, boire beaucoup
- за- зашиба́ться se meurtrir, se cogner
- от- отшиба́ть détériorer, blesser, interrompre, briser
- пере- перешиба́ть se fracturer, se briser
- под- подшиба́ть se meurtrir (d'un coup), donner un œil au beurre noir
- при- пришиба́ть to strike
- про- прошиба́ть percer, enfoncer, pénétrer, transpercer, percer à jour, percer un mur, percer un barrage, percer un secret, percer un code, percer un mystère, percer un plafond, percer un plafond de verre, percer un mur de briques, percer un mur de béton, percer un mur de pierre, percer un mur de briques, percer un mur de
- у- ушиба́ть blesser, meurtrir, contusionner
- у- ушиба́ться se blesser, se meurtrir, se heurter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расшиба́ю ▶Pro | бу́ду расшиба́ть |
| ты | расшиба́ешь ▶Pro | бу́дешь расшиба́ть |
| он/она́/оно́ | расшиба́ет ▶Pro | бу́дет расшиба́ть |
| мы | расшиба́ем ▶Pro | бу́дем расшиба́ть |
| вы | расшиба́ете ▶Pro | бу́дете расшиба́ть |
| они́ | расшиба́ют ▶Pro | бу́дут расшиба́ть |
Impératif
| ты | расшиба́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | расшиба́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | расшиба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расшиба́ла ▶Pro |
| neutre | расшиба́ло ▶Pro |
| pluriel | расшиба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расшибающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расшибавший ▶Pro |
| Passif présent | расшибаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расшиба́я ▶Pro |
| Gérondif passé | расшибав / расшибавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.