вышиба́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to knock out, to knock away, to strike out
Colloquial.
Он уме́ет вышиба́ть ору́жие из рук проти́вника.
en He knows how to knock the weapon out of an opponent's hands.
-
2. to break in, to kick in, to break down
Colloquial; typically of a door.
Дверь пришлось вышиба́ть ного́й. ▶Pro
en We had to kick the door in.
-
3. to chuck out, to kick out, to throw out
Colloquial; of people, also of being fired or expelled.
Пья́ных вышиба́ли из пивной. ▶Pro
en Drunks were being thrown out of the pub.
Famille de mots
Synonymes
- выгоня́ть chasser, expulser, jeter dehors, éjecter
Apparentés
- вышиба́ла bouncer
- вышиба́ние knocking out, kicking out, forcing out, dislodging
- вышиба́ться to be knocked out, to be kicked out, to be forced out
- вы́шибиться to fall out, to be knocked out, to come loose
Famille (préfixe)
- вы- вышиба́ться to be knocked out
- за- зашиба́ть hurt, bruise, knock, drink hard
- за- зашиба́ться bruise oneself, knock oneself
- от- отшиба́ть knock off, hurt, strike off, break off
- пере- перешиба́ть fracture, break
- под- подшиба́ть knock
- при- пришиба́ть to strike
- про- прошиба́ть break through
- рас- расшиба́ть hurt, knock, break to pieces, smash to bits
- у- ушиба́ть hurt, bruise, contuse
- у- ушиба́ться hurt oneself, bruise oneself
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вышиба́ю ▶Pro | бу́ду вышиба́ть |
| ты | вышиба́ешь ▶Pro | бу́дешь вышиба́ть |
| он/она́/оно́ | вышиба́ет ▶Pro | бу́дет вышиба́ть |
| мы | вышиба́ем ▶Pro | бу́дем вышиба́ть |
| вы | вышиба́ете ▶Pro | бу́дете вышиба́ть |
| они́ | вышиба́ют ▶Pro | бу́дут вышиба́ть |
Impératif
| ты | вышиба́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вышиба́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вышиба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вышиба́ла ▶Pro |
| neutre | вышиба́ло ▶Pro |
| pluriel | вышиба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вышибающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вышибавший ▶Pro |
| Passif présent | вышибаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вышиба́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вышибав / вышибавши ▶Pro |